{"id":19,"date":"2024-06-04T18:34:44","date_gmt":"2024-06-04T18:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/boutique-hockey-peewee.local\/?page_id=19"},"modified":"2024-08-16T09:29:29","modified_gmt":"2024-08-16T13:29:29","slug":"refund-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/politique-de-remboursement\/","title":{"rendered":"Refund policy"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-19-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-19-103 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-19-101 bde-heading\">\nPrivacy statement\n<\/h1><div class=\"bde-rich-text-19-102 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p><i>his privacy statement was last modified on December 8, 2023, last verified on December 8, 2023, and applies to citizens and legal permanent residents of Canada.<\/i><br \/><br \/><\/p>\n<p>In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via <a href=\"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/\">https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca<\/a>. We recommend that you read this declaration carefully. When processing your personal data, we comply with the requirements of privacy legislation. This means, among other things, that :<\/p>\n<ul>\n<li>we clearly indicate the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;<\/li>\n<li>we aim to limit our collection of personal data to that which is necessary for legitimate purposes;<\/li>\n<li>we first ask for your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;<\/li>\n<li>we take appropriate security measures to protect your personal data, and we require the same of parties processing personal data on our behalf;<\/li>\n<li>we respect your right to consult, correct or delete your personal data if you so request.<\/li>\n<\/ul>\n<p>If you have any questions or would like to know exactly what data we store, please contact us.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-144 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-19-145 bde-heading\">\n1. Purpose and categories of data\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-19-146 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>We may collect or receive personal information for a number of purposes related to our business activities, including the following: (click to unfold)<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-131 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-accordion-19-132 bde-accordion bde-accordion--bordered\"><div class=\"bde-accordion__content-wrapper-19-116 bde-accordion__content-wrapper\">\n<h3 class=\"bde-accordion__title-tag\">\n  <button type=\"button\" class=\"bde-accordion__button\" id=\"accordion-button-116\" aria-controls=\"accordion-panel-116\" aria-expanded=\"false\">\n     <span class=\"bde-accordion__title\" >1.1 Payment<\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--default\"><\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--active\"><\/span>\n  <\/button>\n<\/h3>\n\n<div role=\"region\" class=\"bde-accordion__panel\" id=\"accordion-panel-116\" aria-labelledby=\"accordion-button-116\">\n    <div class=\"bde-accordion__panel-content\">\n        <div class=\"bde-rich-text-19-126 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p class=\"cmplz-subtitle\">The following categories of data are collected<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>A first and last name<\/li>\n<li>A home or other physical address, including a street name and the name of a town or village<\/li>\n<li>An e-mail address<\/li>\n<li>A telephone number<\/li>\n<li>IP address<\/li>\n<li>Financial information such as bank account or credit card number<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"cmplz-subtitle\">Shelf life<\/p>\n<p>We keep this data until the end of the service.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-accordion__content-wrapper-19-128 bde-accordion__content-wrapper\">\n<h3 class=\"bde-accordion__title-tag\">\n  <button type=\"button\" class=\"bde-accordion__button\" id=\"accordion-button-128\" aria-controls=\"accordion-panel-128\" aria-expanded=\"false\">\n     <span class=\"bde-accordion__title\" >1.2 Contact - By telephone, mail, e-mail and\/or web forms<\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--default\"><\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--active\"><\/span>\n  <\/button>\n<\/h3>\n\n<div role=\"region\" class=\"bde-accordion__panel\" id=\"accordion-panel-128\" aria-labelledby=\"accordion-button-128\">\n    <div class=\"bde-accordion__panel-content\">\n        <div class=\"bde-rich-text-19-129 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p class=\"cmplz-subtitle\">The following categories of data are collected<\/p>\n<ul>\n<li>A first and last name<\/li>\n<li>An e-mail address<\/li>\n<li>A telephone number<\/li>\n<li>IP address<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"cmplz-subtitle\">Shelf life<\/p>\n<p>At the end of the service, we keep this data for the following number of months: 60<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-accordion__content-wrapper-19-133 bde-accordion__content-wrapper\">\n<h3 class=\"bde-accordion__title-tag\">\n  <button type=\"button\" class=\"bde-accordion__button\" id=\"accordion-button-133\" aria-controls=\"accordion-panel-133\" aria-expanded=\"false\">\n     <span class=\"bde-accordion__title\" >1.3 Newsletters<\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--default\"><\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--active\"><\/span>\n  <\/button>\n<\/h3>\n\n<div role=\"region\" class=\"bde-accordion__panel\" id=\"accordion-panel-133\" aria-labelledby=\"accordion-button-133\">\n    <div class=\"bde-accordion__panel-content\">\n        <div class=\"bde-rich-text-19-134 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p class=\"cmplz-subtitle\">The following categories of data are collected<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>A first and last name<\/li>\n<li>An e-mail address<\/li>\n<li>IP address<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"cmplz-subtitle\">Shelf life<\/p>\n<p>At the end of the service, we keep this data for the following number of months: 60<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-accordion__content-wrapper-19-135 bde-accordion__content-wrapper\">\n<h3 class=\"bde-accordion__title-tag\">\n  <button type=\"button\" class=\"bde-accordion__button\" id=\"accordion-button-135\" aria-controls=\"accordion-panel-135\" aria-expanded=\"false\">\n     <span class=\"bde-accordion__title\" >1.4 Compile and analyze statistics to improve the website.<\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--default\"><\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--active\"><\/span>\n  <\/button>\n<\/h3>\n\n<div role=\"region\" class=\"bde-accordion__panel\" id=\"accordion-panel-135\" aria-labelledby=\"accordion-button-135\">\n    <div class=\"bde-accordion__panel-content\">\n        <div class=\"bde-rich-text-19-136 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p class=\"cmplz-subtitle\">The following categories of data are collected<\/p>\n<ul>\n<li>IP address<\/li>\n<li>Information about Internet activity, including, but not limited to, browsing history, search history and information about a consumer's interaction with a website, application or Internet advertisement<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"cmplz-subtitle\">Shelf life<\/p>\n<p>At the end of the service, we keep this data for the following number of months: 60<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-accordion__content-wrapper-19-137 bde-accordion__content-wrapper\">\n<h3 class=\"bde-accordion__title-tag\">\n  <button type=\"button\" class=\"bde-accordion__button\" id=\"accordion-button-137\" aria-controls=\"accordion-panel-137\" aria-expanded=\"false\">\n     <span class=\"bde-accordion__title\" >1.5 Selling or sharing data with a third party<\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--default\"><\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--active\"><\/span>\n  <\/button>\n<\/h3>\n\n<div role=\"region\" class=\"bde-accordion__panel\" id=\"accordion-panel-137\" aria-labelledby=\"accordion-button-137\">\n    <div class=\"bde-accordion__panel-content\">\n        <div class=\"bde-rich-text-19-138 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p class=\"cmplz-subtitle\">The following categories of data are collected<\/p>\n<ul>\n<li>A first and last name<\/li>\n<li>A home or other physical address, including a street name and the name of a town or village<\/li>\n<li>An e-mail address<\/li>\n<li>A telephone number<\/li>\n<li>IP address<\/li>\n<li>Information about Internet activity, including, but not limited to, browsing history, search history and information about a consumer's interaction with a website, application or Internet advertisement<\/li>\n<li>Financial information such as bank account or credit card number<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"cmplz-subtitle\">Shelf life<\/p>\n<p>At the end of the service, we keep this data for the following number of months: 60<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-accordion__content-wrapper-19-139 bde-accordion__content-wrapper\">\n<h3 class=\"bde-accordion__title-tag\">\n  <button type=\"button\" class=\"bde-accordion__button\" id=\"accordion-button-139\" aria-controls=\"accordion-panel-139\" aria-expanded=\"false\">\n     <span class=\"bde-accordion__title\" >1.6 Deliveries<\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--default\"><\/span>\n     <span class=\"bde-accordion__icon bde-accordion__icon--active\"><\/span>\n  <\/button>\n<\/h3>\n\n<div role=\"region\" class=\"bde-accordion__panel\" id=\"accordion-panel-139\" aria-labelledby=\"accordion-button-139\">\n    <div class=\"bde-accordion__panel-content\">\n        <div class=\"bde-rich-text-19-140 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p class=\"cmplz-subtitle\">The following categories of data are collected<\/p>\n<ul>\n<li>A first and last name<\/li>\n<li>A home or other physical address, including a street name and the name of a town or village<\/li>\n<li>An e-mail address<\/li>\n<li>A telephone number<\/li>\n<li>IP address<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"cmplz-subtitle\">Shelf life<\/p>\n<p>At the end of the service, we keep this data for the following number of months: 60<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-141 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-19-142 bde-heading\">\n2. Sharing with other parties\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-19-143 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>We only share or disclose this data to other recipients for the following purposes:<\/p>\n<p><b>Purpose of data transfer :<\/b>\u00a0Hosting and programming<br \/><b>Country or state in which this service provider is located :<\/b>\u00a0Canada<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-147 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-19-148 bde-heading\">\n3. Disclosure practices\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-19-149 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>We disclose personal information if we are required to do so by law or court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted by other provisions of law, to provide information, or for the investigation of a matter related to public safety.<\/p>\n<p>If our website or organization is taken over, sold or involved in a merger or acquisition, your data may be disclosed to our advisors and any potential buyer and will be passed on to the new owners.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-150 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-19-151 bde-heading\">\n4. How we respond to Do Not Track requests &amp; Global Privacy Control\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-19-152 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Our website does not support or respond to the Do Not Track (DNT) HTTP request header.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-153 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-19-154 bde-heading\">\n5. Cookies\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-19-155 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Our website uses cookies. For more information on cookies, please refer to our Cookie Policy on our website. <a href=\"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/politique-de-cookies-ca\/\">Cookie policy<\/a>.&nbsp;<\/p><p>The inclusion of complete IP addresses is blocked by us.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-156 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-19-157 bde-heading\">\n6. Security\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-19-158 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit misuse and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary people have access to your data, that access to data is protected and that our security measures are regularly reviewed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-159 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-19-160 bde-heading\">\n7. Third-party websites\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-19-161 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>This privacy statement does not apply to third-party websites linked to our website. We cannot guarantee that these third parties manage your personal data in a reliable or secure manner. We recommend that you read the privacy statements of these websites before using them.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-162 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-19-163 bde-heading\">\n8. Changes to this privacy statement\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-19-164 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>We reserve the right to modify this privacy statement. We recommend that you check this privacy statement regularly for any changes. In addition, we will actively inform you whenever possible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-165 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-19-166 bde-heading\">\n9. Access and modify your data\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-19-167 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>If you have any questions, or would like to know what personal data we store about you, please contact us. Please ensure that you always clearly identify yourself, so that we can be sure that we are not altering or deleting the data of the wrong person. We will only provide requested information when we receive a request from a verifiable consumer. You can contact us using the details below.<\/p><p>9.1 You have the following rights regarding your personal data<\/p><ol><li><p>You can send a request for access to the data we process about you.<\/p><\/li><li><p>You can request an overview, in a commonly used format, of the data we process about you.<\/p><\/li><li><p>You may request the correction or deletion of data if it is incorrect or no longer relevant. Where appropriate, amended information will be passed on to third parties who have access to the information in question.<\/p><\/li><li><p>You have the right to withdraw your consent at any time, subject to contractual or legal restrictions and reasonable notice. You will be informed of the implications of such withdrawal.<\/p><\/li><li><p>You have the right to object to our organization's failure to comply with PIPEDA and, if the matter remains unresolved, to the Office of the Privacy Commissioner of Canada.<\/p><\/li><li><p>We will provide access to personal information in an alternative format to any individual with a sensory disability and the right to access personal information under the GDPR, where the individual requests that it be provided in that alternative format if (a) a version of the information already exists in that format; or (b) conversion to that format is reasonable and necessary in order for the individual to exercise his or her rights.<\/p><\/li><\/ol>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-168 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-19-169 bde-heading\">\n10. Children\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-19-170 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Our website is not designed for children and it is not our intention to collect personal data from children under the age of consent in their country of residence. We therefore ask children under the age of consent not to send us any personal data.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-19-171 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-19-172 bde-heading\">\n11. Contact details\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-19-173 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament<br>250-G Boul.Hamel, Quebec, QC G1L 5A7<br>Canada<br>Website : <a href=\"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/\">https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca<\/a> <br>E-mail : <a href=\"mailto:admin@tournoipee-wee.qc.ca\">admin@tournoipee-wee.qc.ca<\/a> <br><br>Telephone number: 418-524-3311<\/p><p>We have appointed a person to contact about the organization's policies and practices, and to whom any complaints or inquiries can be forwarded:<br>Patrick Dom<br>250-G Boul.Hamel, Quebec, QC G1L 5A7<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 8 d\u00e9cembre 2023, v\u00e9rifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 8 d\u00e9cembre 2023, et s\u2019applique aux citoyens et aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux du Canada. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous expliquons ce que nous faisons avec les donn\u00e9es que nous obtenons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%post_title%% %%sep%% %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"POLITIQUE DE RETOUR \u00b7 Les commandes pass\u00e9es en boutique ne peuvent pas \u00eatre retourn\u00e9es par la poste; vous devez les rapporter \u00e0 notre boutique ...","_seopress_robots_index":"","_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89,"href":"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/89"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/boutique.tournoipee-wee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}